¡Hola!
De primeras no me llama nada la atención, y si encima tiene una mala traducción... Sinceramente no creo que lo lea. Gracias por la reseña :)

¡Saludos!

Hola guapa! Mientras leía la sinopsis estaba pensando en Boys Over Flowers X) Seguro que es un libro entretenido pero por lo que mencionas sobre la traducción y las faltas no le voy a dar ninguna oportunidad aunque la trama parece divertida para pasar el rato, es que es algo que me molesta demasiado, qué pena que no lo tradujeran mejor... Gracias por la reseña de todos modos :) Un abrazo!

Jajaja, lo de la traducción debe ser para verlo. Un beso

¡Hola! ^^
Pues ni idea de este libro. Es la primera vez que lo veo, pero la historia no me atrae nada, y no creo que me fuese a gustar.
Un beso!

Hola María José, vengo de la iniciativa seamos seguidores y ya te sigo. No me deja poner esto en la entrada que tienes de Seamos Seguidores así que te lo dejo por aquí.

Te invito a que te pases por mi blog si te apetece :3

Hola! No he leído nunca de este estilo, pero me hace mucha gracia lo de la traducción! Alguna vez he leído algún libro traducido del inglés, no sé por quién! y menudas patadas al diccionario jaja
Un besito

Hola! pues yo de momento no me encontre un libro tan mal traducido, me nudo chasco, yo no lo hubiera terminado jajaja. Quitando todo ese, aun asi no creo que sea el tipo de libro que me gusta leer. Besos

WOW!...eres mas Coreana que mis amigas Coreanas!....Corea y su cultura es fascinante!.......cuidate guapa!.....Abrazotes, Marcela

Always a tricky one with translation!

jajjaja... menuda traducción se han cascado, ¿no?
Feliz fin de semana. Besos.

Hola.
Uf, menuda traducción ¿no? Me llamaba la atención la sinopsis pero viendo lo visto, va a ser que no.
Nos leemos.

No conocía ese libro, pero siento curiosidad a pesar de la mala traducción que dices tiene, a ver si lo encuentro. Saludos

Hola wapa! Uffff... Eso de leer libros en coreano... Tu ves... Eso me cuesta más a mí y si ya me dices que tiene una mala traducción ya no se se me atrevería a leerlo o no, pero lo tengo en cuenta para futuras lecturas, vale? Bsss

Buff qué pena lo de la traducción, así me costaría leerlo la verdad. Bss

No lo he leido y por lo que nos cuentas me parece que mejor no ponerlo en mi lista de lectura, seguro que me armo un lio con la traducción. Un beso y feliz finde 🌈🌈🌈

Holaa!! me encantan los dramas coreanos y eso es lo que más me ha llamado la atención de este libro peeeeroooo el que tenga una mala traducción me echa por completo para atrás, porque tuve un problema similar con otro que leí hace tiempo y terminó siendo de mis peores lecturas:( pero bueno, gracias por la reseña, me ha gustado mucho. Me quedo por aquí, espero que puedas darte una vuelta por mi blog.

Blessings!!

(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧ Holaaa!!!
Ya sabes que no leo libro pero disfruto leyendo las reseñas, de entrada te digo que la sinopsis se ve interesante me causa curiosidad el tema de que sea un K-drama pero literario ajajjaja, que mal lo de la traducción porque te imagino leyendo y parando a cada rato por como esta escrita la cosa, personalmente no leería este libro primero porque me va mal con ellos y porque no me gusta leer cosas con mala traducción o faltas de ortografía porque me cortan el rollo. De todas formas gracias por compartirlo :DD

Visita mi blog ♥ 穛 S4Ku SEK4i®

Pues vaya libro. Una historia típica, que jamás podría ser cierta, porque llegar sin dinero y matricularte en una universidad... Yo no lo veo. Sinceramente no creo que lo lea. Gracias por tu reseña y por tu paciencia al leerlo

Hola, poco queda por decir que no hayas contado, me reído un rato con tus expresiones y la forma de reseñar esta maravilla, a veces pasa con las traducciones que se hacen literalmente o se interpretan como a uno le da la gana. No lo anotó como pendientes de mi lectura. Gracias por compartir. Besos.

¡Hola!
Pues baya fiasco con lo de la traducción.
Cierto es que, y como bien sabes aun no he dado el paso a ese tipo de lecturas, y aunque me llamen la atención, lo poco que sé del mundo coreano y los k-dramas es gracias a ti. Así que después de leer la reseña de este libro y ver como aparece de nuevo la "castaña" jajaja.
Me ha hecho mucha gracia que nos digas que está traducido en lengua Tarzán Jaajaja. Me rio por no llorar, porque la verdad es que, y ojo solo es opinión mía, no sé como no tienen vergüenza de publicar un libro de este modo.
Nada, este se va al rincón de los libros olvidados.
Besotes

Hola, jajaja que divertido eso de la traducción, ¿como fue que conseguíste el libro? Yo no soy mucho de las cosas asiaticas, así que no sabría decirte si le daría una oportunidad al libro.
Por otro lado me llama la atención que la autora sea brasileña, quizás si se lee en el idioma original sea de más agradable la lectura.
Saludos

Por lo que cuentas tiene toda la pinta de ser autopublicado, porque he leído reseñas en las que era así y también había faltas de ortografía. Me está pasando así con el que estoy leyendo ahora, se hace taaan complicado seguir la historia que no avanzo como quisiera, bss!

hola guapa
Ay no sabía que existieran libros de estilo drama coreano, me llama mucho la atención y oye para leer algo diferente es muy interesante
Lástima que la traducción sea tan mala, eso fastidia mucho la lectura!
Un besazo

Hola! el principio de la historia me resulto un aire a la Cenicienta con esta idea de una princesa que pierde a su padre y tiene una madrastra, en este caso que la persigue, pero que, a mi parecer, es tan malvada como la de la princesa de Disney.

Es una historia muy intensa y se ve que es de esas que te enganchan desde el principio al fin, me gusta mucho los dramas coreanos y creo que podría gustarme este libro, por eso me lo voy a apuntar a mi lista de próximas lecturas, gracias por la recomendación.

Hola guapa, pues lo siento pero descarto el libro por lo que dices sobre el tema traduccion, o sea es que no puedo con ello, se que lo abandonaria a la mitad enfadadisima! o sea que lo descarto y no, no deberia venderse en amazon! besos